GlotPress

翻译 Marketking Multivendor Marketplace：Chinese (China)

1 … 2 3 4 5 6 … 74
优先级 原文内容 译文内容 —
Order details 订单详情 详情

Order details

订单详情
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2022-08-24 13:56:36
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • public/templates/order-details.php:43
优先级：
normal
更多链接：
Products sold by 产品销售由 详情

Products sold by

产品销售由
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2022-09-03 05:24:39
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • public/templates/email-order-details.php:90
优先级：
normal
更多链接：
Note: 备注： 详情

Note:

备注：
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2022-08-24 13:56:36
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • public/templates/email-order-details.php:71
  • public/templates/email-order-details.php:133
  • public/templates/order-details.php:71
  • public/templates/order-details.php:163
优先级：
normal
更多链接：
[Order Totals #%s] [订单总数 #%s] 详情

[Order Totals #%s]

[订单总数 #%s]
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: %s: Order ID.
添加日期（GMT）：
2022-09-03 05:24:39
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • public/templates/email-order-details.php:46
优先级：
normal
更多链接：
Since your order contains products sold by different vendors, it has been split into multiple sub-orders. Each sub-order will be handled by their respective vendor independently. 由于您的订单包含不同商户销售的产品，因此已拆分为多个子订单。每个子订单将由各自的商户独立处理。 详情

Since your order contains products sold by different vendors, it has been split into multiple sub-orders. Each sub-order will be handled by their respective vendor independently.

由于您的订单包含不同商户销售的产品，因此已拆分为多个子订单。每个子订单将由各自的商户独立处理。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2022-09-03 05:24:39
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • public/templates/email-order-details.php:27
  • public/templates/order-details.php:45
优先级：
normal
更多链接：
Available on backorder 可超售 详情

Available on backorder

可超售
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2022-08-24 13:56:38
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • public/templates/cart.php:160
优先级：
normal
更多链接：
Remove this item 移除此物品 详情

Remove this item

移除此物品
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2022-08-24 13:56:36
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • public/templates/cart.php:124
优先级：
normal
更多链接：
Quantity 数量 详情

Quantity

数量
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2022-08-24 13:45:10
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • public/templates/cart.php:91
  • public/templates/cart.php:171
  • public/templates/email-order-details.php:96
优先级：
normal
更多链接：
Products sold by 产品销售由 详情

Products sold by

产品销售由
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2022-09-03 05:24:39
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • public/templates/cart.php:80
  • public/templates/order-details.php:90
优先级：
normal
更多链接：
Update cart 更新购物车 详情

Update cart

更新购物车
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2022-08-24 13:56:36
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • public/templates/cart.php:44
优先级：
normal
更多链接：
Apply coupon 使用优惠券 详情

Apply coupon

使用优惠券
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2022-08-24 13:56:36
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • public/templates/cart.php:39
优先级：
normal
更多链接：
Coupon code 优惠券代码 详情

Coupon code

优惠券代码
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2022-08-24 13:56:37
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • public/templates/cart.php:39
优先级：
normal
更多链接：
Coupon: 优惠券： 详情

Coupon:

优惠券：
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2022-08-24 13:56:36
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • public/templates/cart.php:39
优先级：
normal
更多链接：
You can access your vendor dashboard to manage products, orders, earnings and more at: 您可以访问您的商户仪表板来管理产品、订单、收入等： 详情

You can access your vendor dashboard to manage products, orders, earnings and more at:

您可以访问您的商户仪表板来管理产品、订单、收入等：
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2022-09-03 05:41:41
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • public/emails/templates/your-account-approved-email-template.php:14
优先级：
normal
更多链接：
Your password has been automatically generated: %s 您的密码已自动生成：%s 详情

Your password has been automatically generated: %s

您的密码已自动生成：%s
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: %s: Auto generated password
添加日期（GMT）：
2022-08-24 13:56:35
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • public/emails/templates/vendor-new-account.php:13
优先级：
normal
更多链接：
说明：
当前
等待
被驳回
模糊
旧版
有警告
1 … 2 3 4 5 6 … 74

导出 格式为