GlotPress

翻译 Marketking Multivendor Marketplace：Chinese (China)

1 … 3 4 5 6 7 … 74
优先级 原文内容 译文内容 —
Thank you for creating a vendor account on %1$s. Your username is %2$s. You can access your vendor dashboard to manage products, orders, earnings and more at: %3$s 感谢您在%1$s上创建商户帐户。您的用户名是%2$s。您可以访问您的商户信息中心来管理产品、订单、收入等：%3$s，祝您开启新篇章，获得好业绩！ 详情

Thank you for creating a vendor account on %1$s. Your username is %2$s. You can access your vendor dashboard to manage products, orders, earnings and more at: %3$s

感谢您在%1$s上创建商户帐户。您的用户名是%2$s。您可以访问您的商户信息中心来管理产品、订单、收入等：%3$s，祝您开启新篇章，获得好业绩！
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: %1$s: Site title, %2$s: Username, %3$s: My account link
添加日期（GMT）：
2022-09-03 05:41:41
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • public/emails/templates/vendor-new-account.php:10
优先级：
normal
更多链接：
Hi %s, 尊敬的 %s：您好！ 详情

Hi %s,

尊敬的 %s：您好！
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: %s: Customer username
添加日期（GMT）：
2022-08-24 13:56:34
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • public/emails/templates/vendor-new-account.php:8
优先级：
normal
更多链接：
You're all set and ready to start selling! Your account has been approved. 您已可以开始销售！您的帐户已获得批准。 详情

You're all set and ready to start selling! Your account has been approved.

您已可以开始销售！您的帐户已获得批准。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2022-09-03 05:24:39
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • public/emails/templates/plain-your-account-approved-email-template.php:9
  • public/emails/templates/your-account-approved-email-template.php:12
优先级：
normal
更多链接：
Your have received a new refund request. 您收到了新的退款申请。 详情

Your have received a new refund request.

您收到了新的退款申请。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2022-09-03 05:24:39
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • public/emails/templates/plain-new-refund-email-template.php:9
优先级：
normal
更多链接：
Your have received a new rating! 您获得了新的评分！ 详情

Your have received a new rating!

您获得了新的评分！
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2022-09-03 05:24:39
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • public/emails/templates/plain-new-rating-email-template.php:9
优先级：
normal
更多链接：
New Status: 新状态： 详情

New Status:

新状态：
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2022-09-03 05:24:39
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • public/emails/templates/new-verification-email-template.php:18
  • public/emails/templates/plain-new-verification-email-template.php:13
优先级：
normal
更多链接：
Verification for: 验证： 详情

Verification for:

验证：
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2022-09-03 05:24:39
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • public/emails/templates/new-verification-email-template.php:16
  • public/emails/templates/plain-new-verification-email-template.php:11
优先级：
normal
更多链接：
There is an update regarding your recent verification request. 有关于您最近的验证请求的更新。 详情

There is an update regarding your recent verification request.

有关于您最近的验证请求的更新。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2022-09-03 05:24:39
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • public/emails/templates/new-verification-email-template.php:14
  • public/emails/templates/plain-new-verification-email-template.php:9
优先级：
normal
更多链接：
Click to Review User 点击评价用户 详情

Click to Review User

点击评价用户
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2022-09-03 05:24:39
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • public/emails/templates/new-vendor-requires-approval-email-template.php:21
优先级：
normal
更多链接：
Username: 用户名： 详情

Username:

用户名：
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2022-09-03 05:24:39
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • public/emails/templates/new-vendor-requires-approval-email-template.php:17
  • public/emails/templates/plain-new-vendor-requires-approval-email-template.php:14
优先级：
normal
更多链接：
You have a new vendor registration that requires approval. 您有一个需要批准的新商户注册。 详情

You have a new vendor registration that requires approval.

您有一个需要批准的新商户注册。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2022-09-03 05:41:41
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • public/emails/templates/new-vendor-requires-approval-email-template.php:15
  • public/emails/templates/plain-new-vendor-requires-approval-email-template.php:12
优先级：
normal
更多链接：
User: 用户： 详情

User:

用户：
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2022-09-03 05:24:39
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • public/emails/templates/new-refund-email-template.php:21
  • public/emails/templates/plain-new-refund-email-template.php:13
优先级：
normal
更多链接：
Reason: 原因： 详情

Reason:

原因：
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2022-09-03 05:24:39
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • public/emails/templates/new-refund-email-template.php:19
  • public/emails/templates/plain-new-refund-email-template.php:11
优先级：
normal
更多链接：
View Request 查看招标 详情

View Request

查看招标
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2022-09-03 05:24:39
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • public/emails/templates/new-refund-email-template.php:17
优先级：
normal
更多链接：
Go to request: 前往报价： 详情

Go to request:

前往报价：
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2022-09-03 05:24:39
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • public/emails/templates/new-refund-email-template.php:17
优先级：
normal
更多链接：
说明：
当前
等待
被驳回
模糊
旧版
有警告
1 … 3 4 5 6 7 … 74

导出 格式为